<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cpomaem</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Коррозия: защита материалов и методы исследований</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title in english</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><publisher><publisher-name>ИФХЭ РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.61852/2949-3412-2024-2-1-75-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cpomaem-41</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коррозионное обследование водооборотной системы охлаждения термопластавтоматов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Corrosion inspection of the water circulation cooling system of injection molding machines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ануфриев</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anufriev</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119071 Москва, Ленинский пр., д.31/4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leninskii pr. 31, 119071 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">anufrievng@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузенков</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzenkov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119071 Москва, Ленинский пр., д.31/4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leninskii pr. 31, 119071 Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт физической химии и электрохимии им. А.Н. Фрумкина РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">A.N. Frumkin Institute of Physical Chemistry and Electrochemistry, Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>75</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ануфриев Н.Г., Кузенков Ю.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ануфриев Н.Г., Кузенков Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anufriev N.G., Kuzenkov Y.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cpmrm.ru/jour/article/view/41">https://www.cpmrm.ru/jour/article/view/41</self-uri><abstract><p>Системы охлаждения (СО) используются на предприятиях различных отраслей промышленности. Зачастую, они представляют собой конструкцию из разных металлов, которые подвергаются контактной коррозии, и по этой причине алюминиевые сплавы, применяемые в СО, могут потерять свою коррозионную стойкость. В связи с этим, важно проводить своевременное обследование СО. В данной работе была изучена система водооборотного охлаждения термопластавтоматов швейцарской компании Netstal Maschinen AG PetLine.</p><p>Проводилось определение причин, характера и скорости коррозии СО путём визуального обследования, ознакомления с историей эксплуатации СО, рекомендациями сервисных организаций, проведенными противокоррозионными мероприятиями и выявленными повреждениями. Определялась эффективность использовавшегося ингибитора по отношению к алюминию, меди и стали, из которых состоит конструкция СО, с использованием методов поляризационного сопротивления и микроскопии. Показано, что основной причиной повышенных скоростей коррозии деталей СО является высокое содержание кислорода и ионов меди в используемой воде. При этом кратковременное повышение температуры в системе может приводить к значительному ускорению скоростей коррозии алюминия и меди, тогда как используемый ингибитор коррозии, в первую очередь, предназначен для снижения скорости коррозии стальных деталей СО.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cooling systems (CO) are used in various industries. Often, they are a structure of different metals that are subject to contact corrosion. For this reason, aluminum alloys used in CO may lose their corrosion resistance. In this regard, it is important to conduct timely examination of CO. In this work, the water circulation cooling system of injection molding machines of the Swiss company Netstal Maschinen AG PetLine was studied. Determination of the causes, nature and rate of corrosion of CO through a visual examination, familiarization with the history of operation of CO, recommendations of service organizations, anti-corrosion measures and identified damage was carried out. The effectiveness of the inhibitor used in relation to the aluminum, copper and steel that makes up the CO parts was determined using linear polarization resistance and microscopy methods. It has been shown that the main reason for the increased corrosion rates of CO parts is the high content of oxygen and copper ions in the water used. In this case, a short-term increase in temperature in the system can lead to a significant acceleration of the corrosion rates of aluminum and copper, while the corrosion inhibitor used is primarily intended to reduce the corrosion rate of steel parts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коррозия</kwd><kwd>системы водяного охлаждения</kwd><kwd>алюминий</kwd><kwd>ингибиторы коррозии</kwd><kwd>метод линейного поляризационного сопротивления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corrosion</kwd><kwd>water cooling systems</kwd><kwd>aluminum</kwd><kwd>corrosion inhibitors</kwd><kwd>linear polarization resistance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИТС 20-2016. Промышленные системы охлаждения. Москва, Бюро НДТ, 2016, 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ИТС 20-2016. Промышленные системы охлаждения. Москва, Бюро НДТ, 2016, 328 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">П.Г. Шизби и Р. Пиннер, Обработка поверхности и отделка алюминия, Пер. с англ. По лицензии издательства Finishing Publications Ltd, М.: «Алюсил МВиТ», 2011, 1416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">П.Г. Шизби и Р. Пиннер, Обработка поверхности и отделка алюминия, Пер. с англ. По лицензии издательства Finishing Publications Ltd, М.: «Алюсил МВиТ», 2011, 1416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.С. Синявский, В.Д. Вальков и В.Д. Калинин, Коррозия и защита алюминиевых сплавов. М.: Металлургия, 1986, 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В.С. Синявский, В.Д. Вальков и В.Д. Калинин, Коррозия и защита алюминиевых сплавов. М.: Металлургия, 1986, 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Т.И. Петрова и Е.А. Селиванов, Выбор водно-химического режима ТЭС при использовании “сухих” градирен в системах оборотного охлаждения, Новое в Российской электроэнергетике. 2020, 7, 15–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Т.И. Петрова и Е.А. Селиванов, Выбор водно-химического режима ТЭС при использовании “сухих” градирен в системах оборотного охлаждения, Новое в Российской электроэнергетике. 2020, 7, 15–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">И.С. Томский, Р.К. Вагапов и Д.Н. Запевалов, Оценка агрессивности добываемых сред при ингибировании от коррозии промысловых трубопроводов, Успехи в химии и химической технологии. 2021, 35(5), 104– 106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">И.С. Томский, Р.К. Вагапов и Д.Н. Запевалов, Оценка агрессивности добываемых сред при ингибировании от коррозии промысловых трубопроводов, Успехи в химии и химической технологии. 2021, 35(5), 104– 106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L. Hao, J. Dai, Z. Huang, C. Lei, F. Zheng, J. Li, Y. Fan and S. Wang, Effect of Dissolved Oxygen on Aluminum Corrosion in Simulated Cooling Water for HVDC Systems at 50°C, Int. J. Electrochem. Sci., 2021, 16(5), 210529. doi: 10.20964/2021.05.20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. Hao, J. Dai, Z. Huang, C. Lei, F. Zheng, J. Li, Y. Fan and S. Wang, Effect of Dissolved Oxygen on Aluminum Corrosion in Simulated Cooling Water for HVDC Systems at 50°C, Int. J. Electrochem. Sci., 2021, 16(5), 210529. doi: 10.20964/2021.05.20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.А. Кирьянко, Е.Г. Бутрина и А.М. Долженко, Защита от коррозии трубопроводов, изготовленных из алюминиевых сплавов, полимерными покрытиями, Инновационные технологии в машиностроении, образовании и экономике, 2017,8(4–2), 11–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А.А. Кирьянко, Е.Г. Бутрина и А.М. Долженко, Защита от коррозии трубопроводов, изготовленных из алюминиевых сплавов, полимерными покрытиями, Инновационные технологии в машиностроении, образовании и экономике, 2017,8(4–2), 11–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю.И. Кузнецов, Г.В. Зинченко и А.А. Чиркунов, О возможности защиты систем оборотного водоснабжения нефтеперерабатывающих заводов от коррозии и отложений ингибиторами, Коррозия: материалы, защита, 2007, 6, 27–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ю.И. Кузнецов, Г.В. Зинченко и А.А. Чиркунов, О возможности защиты систем оборотного водоснабжения нефтеперерабатывающих заводов от коррозии и отложений ингибиторами, Коррозия: материалы, защита, 2007, 6, 27–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н.Г. Ануфриев, Новые возможности применения метода линейного поляризационного сопротивления в коррозионных исследованиях и на практике, Коррозия: материалы, защита, 2012, 1, 36–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Н.Г. Ануфриев, Новые возможности применения метода линейного поляризационного сопротивления в коррозионных исследованиях и на практике, Коррозия: материалы, защита, 2012, 1, 36–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.А. Рыженков, С.И. Погорелов, Н.А. Нарядкина, Н.Г. Ануфриев и Н.Ю. Кузнецова, Определение эффективности применения метода линейного поляризационного сопротивления для автоматизированного мониторинга коррозионной активности рабочих и технологических сред в теплоэнергетике, Практика противокоррозионной защиты, 2012, 2, 42–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В.А. Рыженков, С.И. Погорелов, Н.А. Нарядкина, Н.Г. Ануфриев и Н.Ю. Кузнецова, Определение эффективности применения метода линейного поляризационного сопротивления для автоматизированного мониторинга коррозионной активности рабочих и технологических сред в теплоэнергетике, Практика противокоррозионной защиты, 2012, 2, 42–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р.Р. Фазылов, Мониторинг коррозионного состояния промысловых трубопроводов в online режиме, Энергия молодежи для нефтегазовой индустрии, материалы III Международной научно-практической конференции молодых ученых, том 1, Альметьевск, 14–17 ноября 2018 года</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Р.Р. Фазылов, Мониторинг коррозионного состояния промысловых трубопроводов в online режиме, Энергия молодежи для нефтегазовой индустрии, материалы III Международной научно-практической конференции молодых ученых, том 1, Альметьевск, 14–17 ноября 2018 года</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 9.514-99. ЕСЗКС. Ингибиторы коррозии металлов для водных систем. Электрохимический метод определения защитной способности.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 9.514-99. ЕСЗКС. Ингибиторы коррозии металлов для водных систем. Электрохимический метод определения защитной способности.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 9.907—2007. ЕСЗКС. Методы удаления продуктов коррозии после коррозионных испытаний.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 9.907—2007. ЕСЗКС. Методы удаления продуктов коррозии после коррозионных испытаний.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
