<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cpomaem</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Коррозия: защита материалов и методы исследований</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title in english</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><publisher><publisher-name>ИФХЭ РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.61852/2949-3412-2025-3-2-70-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cpomaem-99</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние добавок бензоата натрия на защитные свойства медного сплава МНЖ 5-1 в водных хлоридных растворах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effect of sodium benzoate additives on the protective properties of MNZh-5-1 copper alloy in aqueous chloride solutions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агафонкина</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agafonkina</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119071, Москва, Ленинский проспект, д. 31, корп. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leninsky prospect, 31-4, 119071 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">agafonkina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreeva</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119071, Москва, Ленинский проспект, д. 31, корп. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leninsky prospect, 31-4, 119071 Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт физической химии и электрохимии им. А.Н. Фрумкина Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Frumkin Institute of Physical Chemistry and Electrochemistry Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Агафонкина М.О., Андреева Н.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Агафонкина М.О., Андреева Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Agafonkina M.O., Andreeva N.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cpmrm.ru/jour/article/view/99">https://www.cpmrm.ru/jour/article/view/99</self-uri><abstract><p>В работе рассмотрено влияние добавок бензоата натрия (БН) к известным ингибиторам коррозии меди – 1,2,3-бензотриазолу (БТА) и лаурату натрия (ЛН) в нейтральных хлоридных растворах. Показано, что добавление БН к этим соединениям повышает защитные свойства БТА и ЛН на медном сплаве МНЖ5-1. Из результатов поляризационных измерений следует резкое смещение потенциала локальной депассивации в положительную сторону при совместном применении БТА с БН при их эквимолярном соотношении. По результатам коррозионных испытаний обе изучаемые эквимолярные композиции с БН защищают медный сплав от коррозии в 3%-ном растворе хлорида натрия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The effect of sodium benzoate (BS) additives on known copper corrosion inhibitors 1,2,3-benzotriazole (BTA) and sodium laurate (LS) in neutral chloride solutions is considered. It has been shown that the addition of BTA to these compounds increases the protective properties of BTA and LS on the MNZh-5-1 copper alloy. According to polarization measurements, there is a sharp shift in the potential of local depassivation in the case of combined use of BTA with BS at their equimolar ratio. According to the results of corrosion tests, both studied equimolar compositions with BS protect the copper alloy from corrosion in a 3% NaCl solution.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коррозия</kwd><kwd>ингибирование</kwd><kwd>локальная депассивация</kwd><kwd>медный сплав</kwd><kwd>бензотриазол</kwd><kwd>бензоат натрия</kwd><kwd>лаурат натрия</kwd><kwd>свободная энергия адсорбции</kwd><kwd>степень защиты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corrosion</kwd><kwd>inhibition</kwd><kwd>local depassivation</kwd><kwd>copper alloy</kwd><kwd>benzotriazole</kwd><kwd>sodium benzoate</kwd><kwd>sodium laurate</kwd><kwd>free energy of adsorption</kwd><kwd>degree of protection</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена при финансовой поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">N. Kovačević, I. Milošev and A. Kokalj, How relevant is the adsorption bonding of imidazoles and triazoles for their corrosion inhibition of copper, Corros. Sci., 2017, 124, 25–34. doi: 10.1016/j.corsci.2017.04.021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. Kovačević, I. Milošev and A. Kokalj, How relevant is the adsorption bonding of imidazoles and triazoles for their corrosion inhibition of copper, Corros. Sci., 2017, 124, 25–34. doi: 10.1016/j.corsci.2017.04.021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">N.K. Allam, A.A. Nazeer and E.A. Ashour, A review of the effects of benzotriazole on the corrosion of copper and copper alloys in clean and polluted environments, J. Appl. Electrochem., 2009, 39, 961–969. doi: 10.1007/s10800–009–9779–4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N.K. Allam, A.A. Nazeer and E.A. Ashour, A review of the effects of benzotriazole on the corrosion of copper and copper alloys in clean and polluted environments, J. Appl. Electrochem., 2009, 39, 961–969. doi: 10.1007/s10800–009–9779–4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Finšgar and I. Milošev, Inhibition of copper corrosion by 1,2,3–benzotriazole: A review, Corros. Sci., 2010, 52, 2737–2749. doi: 10.1016/j.corsci.2010.05.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Finšgar and I. Milošev, Inhibition of copper corrosion by 1,2,3–benzotriazole: A review, Corros. Sci., 2010, 52, 2737–2749. doi: 10.1016/j.corsci.2010.05.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Petrović Mihajlović and M.M. Antonijević, Copper Corrosion Inhibitors. Period 2008–2014. A Review, Int. J. Electrochem. Sci., 2015, 10, 1027–1053. doi: 10.1016/S1452–3981(23)05053–8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Petrović Mihajlović and M.M. Antonijević, Copper Corrosion Inhibitors. Period 2008–2014. A Review, Int. J. Electrochem. Sci., 2015, 10, 1027–1053. doi: 10.1016/S1452–3981(23)05053–8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S.M. Milić, M.M. Antonijević and M.B.Petrović, Films formed on copper surface in chloride media in the presence of azoles, Corros. Sci., 2009, 51, 1228–1237. doi: 10.1016/j.corsci.2009.03.026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S.M. Milić, M.M. Antonijević and M.B.Petrović, Films formed on copper surface in chloride media in the presence of azoles, Corros. Sci., 2009, 51, 1228–1237. doi: 10.1016/j.corsci.2009.03.026</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu.I. Kuznetsov, Triazoles as a class of multifunctional corrosion inhibitors. A review. Part I. 1,2,3–Benzotriazole and its derivatives. Copper, zinc and their alloys, Int. J. Corros. Scale Inhib., 2018, 7, no. 3, 271–307. doi: 10.17675/2305–6894–2018–7–3–1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu.I. Kuznetsov, Triazoles as a class of multifunctional corrosion inhibitors. A review. Part I. 1,2,3–Benzotriazole and its derivatives. Copper, zinc and their alloys, Int. J. Corros. Scale Inhib., 2018, 7, no. 3, 271–307. doi: 10.17675/2305–6894–2018–7–3–1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H Huang, Z. Wang,Y. Gong, F. Gao, Z. Luo, S. Zhang and H. Li, Water soluble corrosion inhibitors for copper in 3.5wt% sodium chloride solution, Corros. Sci., 2017, 123, 339–350. doi: 10.1016/j.corsci.2017.05.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H Huang, Z. Wang,Y. Gong, F. Gao, Z. Luo, S. Zhang and H. Li, Water soluble corrosion inhibitors for copper in 3.5wt% sodium chloride solution, Corros. Sci., 2017, 123, 339–350. doi: 10.1016/j.corsci.2017.05.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Otmacic Curkovic, E. Stupnisek–Lisac and H. Takenouti, The influence of pH value on the efficiency of imidazole based corrosion inhibitors of copper, Corros. Sci., 2010, 52, no. 2, 398–405, doi: 10.1016/j.corsci.2009.09.026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Otmacic Curkovic, E. Stupnisek–Lisac and H. Takenouti, The influence of pH value on the efficiency of imidazole based corrosion inhibitors of copper, Corros. Sci., 2010, 52, no. 2, 398–405, doi: 10.1016/j.corsci.2009.09.026</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Rocca, G. Bertrand, C. Rapin and J.C. Labrune, Inhibition of copper aqueous corrosion by non–toxic linear sodium heptanoate: mechanism and ECAFM study, J. Electroanal. Chem., 2001, 503, 133–140. doi: 10.1016/S0022–0728(01)00384–9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Rocca, G. Bertrand, C. Rapin and J.C. Labrune, Inhibition of copper aqueous corrosion by non–toxic linear sodium heptanoate: mechanism and ECAFM study, J. Electroanal. Chem., 2001, 503, 133–140. doi: 10.1016/S0022–0728(01)00384–9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Оhsawaa and W. Suetaka, Spectro–electrochemical studies of the corrosion inhibition of copper by mercaptobenzothiazole, Corros Sci., 1979; 19, no 10, 709–722. doi: 10.1016/S0010-938X(79)80142-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Оhsawaa and W. Suetaka, Spectro–electrochemical studies of the corrosion inhibition of copper by mercaptobenzothiazole, Corros Sci., 1979; 19, no 10, 709–722. doi: 10.1016/S0010-938X(79)80142-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. Rajkumar and M.G. Sethuraman, Corrosion protection ability of self–assembled monolayer of 3–amino–5–mercapto–1,2,4–triazole on copper electrode, Thin Solid Films, 2014, 562, 32–36. doi: 10.1016/j.tsf.2014.03.074</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Rajkumar and M.G. Sethuraman, Corrosion protection ability of self–assembled monolayer of 3–amino–5–mercapto–1,2,4–triazole on copper electrode, Thin Solid Films, 2014, 562, 32–36. doi: 10.1016/j.tsf.2014.03.074</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. Chan-Rosado and M.A. Pech-Canul, Influence of native oxide film age on the passivation of carbon steel in neutral aqueous solutions with a dicarboxylic acid, Corros. Sci., 2019, 153, 19–31. doi: 10.1016/j.corsci.2019.03.033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Chan-Rosado and M.A. Pech-Canul, Influence of native oxide film age on the passivation of carbon steel in neutral aqueous solutions with a dicarboxylic acid, Corros. Sci., 2019, 153, 19–31. doi: 10.1016/j.corsci.2019.03.033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">F. Capriolim, A. Martinellim, V. DiCastrom and F. Decker, Effect of various terminal groups on long–term protective properties of aromatic SAMs on copper in acidic environment, J. Electroanal. Chem., 2013, 693, 86–94. doi: 10.1016/j.jelechem.2013.01.025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F. Capriolim, A. Martinellim, V. DiCastrom and F. Decker, Effect of various terminal groups on long–term protective properties of aromatic SAMs on copper in acidic environment, J. Electroanal. Chem., 2013, 693, 86–94. doi: 10.1016/j.jelechem.2013.01.025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M.O. Agafonkina, Yu.I. Kuznetsov and N.P. Andreeva, Inhibitor Properties of Carboxylates and Their Adsorption on Copper from Aqueous Solutions, Russ. J. Phys. Chem. A, 2015, 89, no. 6, 1070–1076. doi: 10.1134/S0036024415060023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M.O. Agafonkina, Yu.I. Kuznetsov and N.P. Andreeva, Inhibitor Properties of Carboxylates and Their Adsorption on Copper from Aqueous Solutions, Russ. J. Phys. Chem. A, 2015, 89, no. 6, 1070–1076. doi: 10.1134/S0036024415060023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Kwiatkowski, S. Krakowiak и Ł. Gaweł, Vitamin B9 as a new eco–friendly corrosion inhibitor for copper in 3.5% NaCl solution, Ind. Eng. Chem., 2025, 142, 282–292. doi: 10.1016/j.jiec.2024.07.035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Kwiatkowski, S. Krakowiak и Ł. Gaweł, Vitamin B9 as a new eco–friendly corrosion inhibitor for copper in 3.5% NaCl solution, Ind. Eng. Chem., 2025, 142, 282–292. doi: 10.1016/j.jiec.2024.07.035</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н.В. Данякин и А.А. Сигида, Способы и механизмы применения ингибиторов коррозии металлов и сплавов, Auditorium, 2017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Н.В. Данякин и А.А. Сигида, Способы и механизмы применения ингибиторов коррозии металлов и сплавов, Auditorium, 2017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu.I. Kuznetsov, Organic inhibitors of Corrosion of Metals, New York and London: Plenum Press, 1996, 283P.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu.I. Kuznetsov, Organic inhibitors of Corrosion of Metals, New York and London: Plenum Press, 1996, 283P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.М. Семилетов, А.А. Чиркунов, Ю.И. Кузнецов и Н.П. Андреева, Об усилении пассивации стали водными растворами [3–(2–аминоэтиламино) пропил]триметоксисилана, Журнал физической химии, 2015, 89, no 12, 1915–1922. doi:10.7868/S0044453715120262</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А.М. Семилетов, А.А. Чиркунов, Ю.И. Кузнецов и Н.П. Андреева, Об усилении пассивации стали водными растворами [3–(2–аминоэтиламино) пропил]триметоксисилана, Журнал физической химии, 2015, 89, no 12, 1915–1922. doi:10.7868/S0044453715120262</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 492–2006 Никель, сплавы никелевые и медно–никелевые, обрабатываемые давлением. Марки.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 492–2006 Никель, сплавы никелевые и медно–никелевые, обрабатываемые давлением. Марки.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М.О. Агафонкина, Ю.И. Кузнецов и Н.П. Андреева, Адсорбция анионов карбоновых кислот на сплаве МНЖ5–1 из нейтральных водных растворов, Коррозия: материалы, защита, 2019, no. 8, 29–35. doi: 10.31044/1813-7016-2019-0-8-29-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">М.О. Агафонкина, Ю.И. Кузнецов и Н.П. Андреева, Адсорбция анионов карбоновых кислот на сплаве МНЖ5–1 из нейтральных водных растворов, Коррозия: материалы, защита, 2019, no. 8, 29–35. doi: 10.31044/1813-7016-2019-0-8-29-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
